维护者更新页面后，浏览者都要ctrl-F5强制刷新吗

并非如此。只要网站维护者将修改后的页面上传后，由维护者按ctrl-F5刷新就可以了，当然，这个动作要多做几次，这样可以使各处的cache都保持最新；即便忘记了刷新，Cache服务器每天都将前日的缓存内容设置为“过期”，这样无论如何，第二天所有浏览者看到的页面都是最新的啦。